WOU Repository

Items

• 
  Navigating Worlds: Uncovering the Unique Positionality and Experiences of Hard-of- Hearing ASL Interpreters

  Carli Maegan Jones
• 
  When Every Second Counts: Assessing the Preparedness of 911 Operators to Process Video Relay Service Calls

  Lydia Grace Rogers
• 
  Curriculum Development - Trilingual Interpreting Training Program

  Rossio Soledad Zavala Perez
• 
  Characterizing Effective Interpreting in STEM

  Natalie Kraft
• 
  Anxiety, Confidence, and a Little Bit of Mindfulness

  Lydia N. Lisetski
• 
  Transition Shock and Confidence Development in New ASL-English Interpreters: A Yearlong Action Research Project

  Lindsay Brady
• 
  Pathways to Professional Interpreting: An Autoethnography of a Deaf-Parented Person of Color

  Lauren J. Jourdonnais
• 
  Late Linguistic Learners Becoming American Sign Language Interpreters: Challenges and Effective Strategies for Success

  Dierdra Marie Girardeau
• 
  How Can I Interpret When No One is Watching?

  Catherine Maier
• 
  A Coaching Approach to Skill Development in Novice Interpreters

  Ashley Marie Camp
• 
  Each One, Teach One: A Case for Metalinguistic Interpreter Education

  Amanda Wheeler-Kay
• 
  Leveraging the Gap: Implementing Mandatory Supervised Practice

  Allison Rodgers-Griffin
• 
  Reflection in Action: Interpreter Self-Efficacy and Intentional Practice

  Erin M. Mackey
• 
  Navigating the Labyrinth Through A Cultural Advocacy Perspective: Exploring a Staff Sign Language Interpreter’s Role in a California Prison

  Stefanie O'Brien, MS, ADAC
• 
  Feedback as Confidence: Practical Applications for a Practice Profession

  Andrew Riley Krugielki
• 
  The Matrix of Belonging: a Reflective Analysis of Defining and Cultivating Belonging in the Interpreting Profession

  Ayla Lynn Adkins
• 
  Physical Strain the Human Body Experiences in a Work Setting: Video Relay Services

  Janessa Torres
• 
  Self-efficacy, Emotional Regulation, and the Novice Interpreter

  Alexa Milam
• 
  Virtual Teaming Post-Pandemic

  Marcus S. Gunter
• 
  Breaking the Ice: A Comprehensive Exploration of Freezing in ASL/English Interpreting

  Madison Lantis
• 
  The Dream of a Seamless Switch: Code-switching between American Sign Language and Protactile Language as an Interpreter and Co-navigator

  Alyssa Alpers
• 
  Interpreters and Educational Equity: Supporting Deaf and Hard-of-Hearing Learners with Attention Deficit Hyperactivity Disorder

  Ryan Alan Page
• 
  Toward More Equitable Interpreter Training

  Sara Pressler Yurkovic
• 
  Imposter Syndrome, Confidence, Self-Talk, Oh My! The Benefits of Positive Self-Talk for Interpreters

  Jenna M. Vascimini Protheroe
• 
  Walking to Reduce Stress Among VRS Interpreters

  Mychal J. Hadrich