The Role of Social Identity in a Population's Adoption of Prosocial Common-Pool Behavior