Part of Keeping it vague: a study of vague language in an American sign language corpus and implications for interpreting between American Sign Language and English