From Representation to Transformation: The Role of Cultural Relevance in Effective Pedagogy